Πώς να φτιάξεις τσάι με έγχυση κάνναβης

(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: ROYAL QUEEN SEEDS “How to Make Cannabis Infused Tea” https://www.royalqueenseeds.com/blog-how-to-make-cannabis-infused-tea-n2672 May 2016) Η δημιουργία ποτών με έγχυση κάνναβης είναι εύκολη όταν κατανοήσεις τις αρχές της αποκαρβοξυλίωσης και ξεπεράσεις τα προβλήματα διαλυτότητας των κανναβινοειδών, ας ενισχύσουμε λοιπόν λίγο τσάι με THC και με CBD. Τι έρχεται στο μυαλό όταν σκεφτόμαστε τρόπους για να καταναλώσουμε το πολύτιμο, καλλιεργημένο από εμάς, βότανο; Συχνά, μας έρχεται η εικόνα ενός καλά τυλιγμένου στριφτού, η αισθησιακή εμφάνιση ενός καθαρού bong ή η δελεαστική μυρωδιά φρεσκοψημένων μπισκότων. Παρόλο που η τεχνολογική πρόοδος επέτρεψε την εμφάνιση νέων τρόπων κατανάλωσης, συμπεριλαμβανομένων και των υπερσύγχρονων ατμοποιητών (vaporizers), των εκχυλισμάτων υψηλής…

Continue ReadingΠώς να φτιάξεις τσάι με έγχυση κάνναβης

Βρώσιμα: Πως να φτιάξεις κανναβούτηρο και κανναβόλαδο

(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: Cannabis now, “Edibles: How to Make Canna-Butter and Canna-Oil” https://cannabisnow.com/edibles-how-to-make-canna-butter-and-canna-oil/By Laurie and MaryJane, Published on February 16, 2014) Η διαδικασία για να φτιάξεις κανναβούτηρο (canna-butter, βούτυρο εκχύλισης κάνναβης) και κανναβόλαδο ή κανναβέλαιο (canna-oil, λάδι εκχύλισης κάνναβης) είναι η ίδια, αλλά προτιμώ να κάνω τις εκχυλίσεις μου με ολόκληρα μπουμπούκια και όχι με φύλλα ή στελέχη γιατί όσο καλύτερη και ισχυρότερη είναι η κάνναβη που χρησιμοποιείς, τόσο καλύτερο θα είναι το τελικό προϊόν. Είναι καλύτερο να κάνεις μια δυνατή εκχύλιση και να την αραιώσεις σύμφωνα με το προσωπικό σου γούστο στις γεύσεις με απλό βούτυρο ή λάδι όταν προετοιμάζεις…

Continue ReadingΒρώσιμα: Πως να φτιάξεις κανναβούτηρο και κανναβόλαδο

Πώς να φτιάξεις βάμματα κάνναβης

(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: Marijuana Doctors, “How to make Cannabis Tinctures” https://www.marijuanadoctors.com/blog/how-to-make-cannabis-tinctures/Medical content reviewed by Dr. Joseph Rosado, MD, M.B.A, Chief Medical Officer, Updated on May 25, 2018) Πριν από πολλά χρόνια, τα βάμματα κάνναβης ήταν διαθέσιμα σχεδόν σε κάθε κατάστημα με βότανα, καθώς θεωρούνταν (και ήταν) ένας απόλυτα φυσιολογικός τρόπος για τη θεραπεία διαφορετικών παθήσεων. Τώρα, με την νομιμοποίηση και πάλι της ιατρικής χρήσης της κάνναβης σε πολλές πολιτείες των ΗΠΑ αλλά και σε αρκετές χώρες ανά τον κόσμο, τα βάμματα είναι και πάλι διαθέσιμα αλλά όμως όχι και τόσο δημοφιλή όσο μερικοί άλλοι τρόποι ιατρικής χρήσης της κάνναβης.…

Continue ReadingΠώς να φτιάξεις βάμματα κάνναβης

Πώς η κάνναβη και οι άνθρωποι εξελίχθηκαν μαζί

(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: Leafly, “How cannabis and humans evolved together” https://www.leafly.com/news/health/how-cannabis-and-humans-evolved-togetherJanet Burns, March 30, 2020) Η κάνναβη και οι άνθρωποι εξελίχτηκαν μαζί εδώ και χιλιάδες χρόνια, ο καθένας βοηθώντας τον άλλον να ευδοκιμήσει και να επεκταθεί στον πλανήτη. (Jesse Milns / Leafly) Για τους ανθρώπους, όπως και τα περισσότερα είδη, η επιβίωση πάνω στην Γη δεν είναι ακριβώς εύκολη. Αλλά ευτυχώς δεν είμαστε μόνοι μας. Η κάνναβη είναι μέρος του “εξελικτικού κήπου” (evolutionary garden) της ανθρωπότητας, των φυτών που μας βοηθούν στην εξελικτική πορεία μας. Για δεκάδες χιλιάδες χρόνια, οι Homo sapiens αναπτύσσουν αμοιβαία ευεργετικές σχέσεις με άλλα είδη, από τους…

Continue ReadingΠώς η κάνναβη και οι άνθρωποι εξελίχθηκαν μαζί

Προσωποποιημένα Φάρμακα Κάνναβης

Ασχολούμαι μόλις μερικά χρόνια με την κάνναβη, από 2017. Έχω κάνει πολλές μεταφράσεις, ατελείωτες συζητήσεις με τον Solon Taz και την Jackie Poitras και έχω διαβάσει πολλά και διάφορα (άρθρα, επιστημονικές μελέτες, αρκετά βιβλία) σχετικά με την κάνναβη, επίσης έχω αποκτήσει κάποια εμπειρία με τις συζητήσεις μου στο messenger με πολλούς ασθενείς, καθημερινά. Όλη αυτή η γνώση, μου έχει δώσει μερικά ερεθίσματα αναζήτησης για την κάνναβη και για την χρήση της προς όφελος των ανθρώπων, ασθενών και μη (ένα πρώτο αποτέλεσμα από αυτή την αναζήτηση ήταν η παρασκευή σκευασμάτων Ελαίων Τερπενίων που το καθένα επικεντρώνεται σε μια συγκεκριμένη επίδραση, όπως…

Continue ReadingΠροσωποποιημένα Φάρμακα Κάνναβης

Ποιοτικά Χαρακτηριστικά των ‘Ελαίων Κανναβιδιόλης’

Radmila Pavlovic[1][2], Giorgio Nenna[3], Lorenzo Calvi[2], Sara Panseri[4][*], Gigliola Borgonovo[5], Luca Giupponi[1][2], Giuseppe Cannazza[6], Annamaria Giorgi[1][2] “Quality Traits of ‘Cannabidiol Oils’: Cannabinoids Content, Terpene Fingerprint and Oxidation Stability of European Commercially Available Preparations” (Ποιοτικά Χαρακτηριστικά των ‘Ελαίων Κανναβιδιόλης’: Περιεκτικότητα σε Κανναβινοειδή, Τερπένιο Δακτυλικό Αποτύπωμα και Σταθερότητα Οξείδωσης των Ευρωπαϊκών Εμπορικών Παρασκευασμάτων” [1] CRC-Ge.S.Di.Mont.-Centre for Applied Studies in the Sustainable Management and Protection of the Mountain Environment, CRC-Ge.S.Di.Mont.-Università degli Studi di Milano, Via Morino 8, Edolo, 25048 Brescia, Italy; radmila.pavlovic1@unimi.it (R.P.); Luca.giupponi@unimi.it (L.P.); anna.giorgi@unimi.it (A.G.) [2] Department of Agricultural and Environmental Sciences-Production, Landscape, Agroenergy, Università degli Studi di Milano, Via Celoria…

Continue ReadingΠοιοτικά Χαρακτηριστικά των ‘Ελαίων Κανναβιδιόλης’

Ποικιλίες με υψηλή περιεκτικότητα σε “μικρά” κανναβινοειδή

Ποικιλίες με υψηλή περιεκτικότητα σε “μικρά” κανναβινοειδή: Μέρος 1ο (Αναδημοσίευση με μετάφραση από: Terpenes and Testing Magazine, “Chemovars with High “Minor” Cannabinoids: Part 1”, https://terpenesandtesting.com/chemovars-with-high-minor-cannabinoids-part-1by Lance Griffin, December 16, 2019) Είσαι έτοιμος για το επόμενο μεγάλο πράγμα στην καλλιέργεια της κάνναβης; Όπως οι αθλητικοί πράκτορες που αναζητούν τα ταλέντα από τις ομάδες της επαρχίας, οι καλλιεργητές μπορεί να έχουν ξεκινήσει να αλλάζουν την έμφαση που δίνουν μακριά από “τα μεγάλα πρωταθλήματα” της δέλτα-9-τετραϋδροκανναβινόλης (THC) και της κανναβιδιόλης (CBD). Τα ερασιτεχνικά πρωταθλήματα, γνωστά και ως “μικρά” κανναβινοειδή, βρίθουν από ανεκμετάλλευτες δυνατότητες. (σημείωση: οι αριθμοί μέσα σε παρενθέσεις παραπέμπουν σε βιβλιογραφικές αναφορές…

Continue ReadingΠοικιλίες με υψηλή περιεκτικότητα σε “μικρά” κανναβινοειδή

Πλήρης οδηγός για την ιατρική χρήση της κάνναβης

(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: Leafly, “The Leafly Starter Pack: A Comprehensive Guide to Medical Cannabis” https://www.leafly.com/…/the-leafly-starter-pack-a-comprehe…, Leafly Staff https://www.leafly.com/news/author/leafly-staff, September 29, 2015) Η ιατρική χρήση της κάνναβη είναι πλέον νόμιμη (σε διάφορους τρόπους) σε 29 πολιτείες στις ΗΠΑ. Είτε έχεις ήδη λάβει την ιατρική σου κάρτα είτε σκέφτεσαι να κάνεις κάτι τέτοιο, αυτός ο περιεκτικός οδηγός θα σου πει όλα όσα πρέπει να ξέρεις για την ασφαλή αγορά και κατανάλωση κάνναβης για ιατρικούς σκοπούς. Δες τα κείμενα και τα βίντεο μας παρακάτω, βρες έναν γιατρό στο Leafly[1], έλεγξε τους κανονισμούς στην πολιτεία σου με το Leafly's State of the Leaf[2]…

Continue ReadingΠλήρης οδηγός για την ιατρική χρήση της κάνναβης

Πλήρης οδηγός για την ιατρική χρήση της κάνναβης απο τους ηλικιωμένους

(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: NATIONAL COUNCIL FOR AGING CARE, “THE COMPLETE GUIDE TO MEDICAL MARIJUANA FOR SENIORS” https://www.aging.com/the-complete-guide-to-medical-mariju…/) Η κάνναβη είχε μια ταραγμένη ιστορία στις ΗΠΑ. Από τα μέσα της δεκαετίας του ‘90, ωστόσο, υπήρξε ώθηση να εισαχθούν για ακόμη μία φορά οι ιατρικές παροχές κάνναβης στον αμερικανικό λαό “για άλλη μια φορά”, επειδή πριν από τον 20ό αιώνα (πριν από το 1937) η κάνναβη ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου νόμιμη. Ξεκινώντας από τη δεκαετία του 1910, οι πολιτείες άρχισαν να απαγορεύουν την πώληση κάνναβης, οδηγώντας τελικά το όλο θέμα σε ένα νομοσχέδιο που ονομάζεται Marijuana Tax Act το 1937, που…

Continue ReadingΠλήρης οδηγός για την ιατρική χρήση της κάνναβης απο τους ηλικιωμένους